Linux/Debian – TeX Wikiを参考にパッケージをインストール。

aptitude update

aptitude install gs gs-esp gs-cjk-resource ptex-bin xdvik-ja dvipsk-ja okumura-clsfiles vfdata-morisawa5 dvipdfmx cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2

jisftconfig add

update-texmf

使い方

texをdviに変換
% platex test

テスト表示
% xdvi test

PDFに変換
% dvipdfmx test

フォントを埋め込む場合は
% dvipdfmx -v test

あと文字コードは自分の環境ではEUCに変換しないとダメだった。